Древнеанглийское заклинание "Против карлика-двеорха" (исл.дверга) из рукописи Harley MS 585, fol. 167v, XI век
(С)Мастерская SvartRavn

Wið Dweorh
Her com in gangan, in spiden wiht,
hæfde him his haman on handa, cwæð þæt þu his hæncgest wære,
lege þe his teage an sweoran. Ongunnan him of þæm lande liþan,
sona swa hy of þæm lande coman, þa ongunnan him þa liþu colian.
Þa com in gangan deores sweostar,
þa geændade heo and aðas swor
ðæt næfre þis þæm adlegan derian ne moste,
ne þæm þe þis galdor begytan mihte,
oððe þe þis galdor ongalan cuþe.
Am[en]. Fiað.

Перевод:
Сюда вошёл бродячий дух-паук,
у него была паутина (одеяние?) в руке, он сказал, что ты его конь,
он наложил свои путы на шею [больному]. Стали они [оба] уходить с земли,
как только они покинули землю, тогда у них стали холодеть члены (концы пальцев).
Тогда вошла сестра твари,
тогда она прекратила это и дала клятву,
что никогда [больше] это не повредит больному,
ни тому, кто может получить это заклинание (galdor),
или тому, кто знает, как это заклинание произнести/пропеть.
Аминь. Да будет так.

(основано на переводе Williamson С. The Complete Old English Poems. University of Pennsylvania Pres 2017 )
---------------------------------—
Заклинание, судя по всему, предназначено для избавления от «выстрела двергов» (он же - выстрел альвов, троллей, ведьм и т.д.) Так в народе называли внезапные прострелы и иные быстро начавшиеся острые недуги. Народным же является представление и что обитатели Иного Мира и колдуны могут «заездить» человека, "оседлав" жертву. В заклинании дверг-двеорх используя некую узду, насколько можно понять, уводит свою "лошадь" (т.е. дух больного) прочь от земли, отчего у тела начинают холодеть члены - знак болезни и смерти.

Упомянутое в первой строке заклинания spiden wiht (паук-дух/ паук-существо) по предположению Гриффита (Griffith) может быть искажением древнеанглийского swiðe (сильный, мощный). Если это так, то первая строка будет относиться к «могущественному духу». В этом случае haman - винительный от древнеанглийского hama - принимает значение "одеяние" или даже "змеиная шкура" (в словарях OE слово hama имеет целый спектр значений: покров, кожа, платье/одежда, змеиный выползок. Значение "паутина" даётся как предположительное)

Структура заклинания похожа на многие другие заговоры: сперва называется причина недуга, сам недуг - у него (больного) стали холодеть члены и начались видения(?), затем - как болезнь обезвредили и достигли исцеления (сестра дверга пришла, прекратила это и поклялась, что больше тот не будет вредить).

Мир с напавшим на больного двергом, пауком или могущественным духом, заключается благодаря сестре этого дверга, с которой, видимо, удаётся договориться.

Исходное заклинание дошло до нас в христианизированной форме, и к нему есть приписка, как им пользоваться:

Надо написать на семи церковных облатках (лепёшках из пресного теста, используемых в богослужении) семь имён - Maximian, Malchus, John, Martimian, Dionysius, Constantine и Serafion.

Затем заклинание надо спеть в левое ухо больного, после в правое, затем над теменем, после чего девушка (видимо - невинная) должна повесить облатки на шею больного.

Высказывалось предположение, что изначально вместо облаток могли быть семь лепёшек или иных подношений сестре дверга ради мира с напавшим духом и его родичами.

Это не единственное заклинание против вредоносных карликов-двергов в англосаксонской истории и о них ещё пойдёт речь.

Мастерская SvartRavn

Гальдрастав на получение удачи и везения

Из рукописи Lbs 5472 4to Galdrastafir; Ísland XIX-го века.

Мастерская SvartRavn

Став супротив колдовства

Нужно иметь этот знак в правой руке в том случае, если Вы опасаетесь колдовства.

Гальдрастав "Heilags Anda Innsigly" - гальдрастав "печать благих (добрых) духов" -
применяется для исполнения желаний, для обретения любых благ, защищает человека или его проект, дело, способствует обретению мудрости и пониманию в поступках. Положительный во всех аспектах гальдрастав, в принципе помогает во всем начиная от реализации идей, желаний, заканчивая защитой от зла.
Как и во всех подобных знаках тут вписана монограмма Христа. А сам круг скорее всего вариант "солнечного креста". Так что тут речь скорее всего идет о вызове ангелов и т.п. существ.

ЗНАКИ СУПРОТИВ СКОРБИ И РЫДАНИЙ

Супротив скорби и рыданий вырежи это на дубовой палочке и пусть она лежит во время мессы.

Гальдрастав «Ægilskjöldur hinn mikli» - шлем защиты.
(в переводе "Щит великого Эгиля")

В вольном переводе примерно так: Этот знак должен быть нарисован на черной бумаге пером ворона, а затем помещен в гнездо ворона, лежащего на яйцах. Там он должен быть, пока ворон не вырастет(пока не родятся воронята) . Затем достаньте бумагу и Вы будете выигрывать. И даже если многие люди будут вашими врагами и захотят Вас убить, этот знак поможет Вам. Если Вы используете его против Ваших врагов, то бесчисленные черные "драконы" (вороны, так как гальдрастав и метод его изготовления завязан на том, что вороны, птицы Одина будут помогать человеку, поэтому по этому рецепту нужно ждать пока родятся воронята, иначе никаких драконов не будет svartir drekar- также кеннинг, используемый в исландской поэзии ) помогут Вам победить их. К этому гальдраставу есть несколько рецептов, приведен один из них.

источник
Клуб практиков - Гальдрастав «Ægilskjöldur hinn mikli»

ШЛЕМ НЕБЕСНЫХ ДЕТЕЙ(HIMINS-BARNA-HJaLMUR)

Этот знак ограждает ото всего злого, что есть в небе и на земле. Это срисовано с образца Снорри.

Знак Missyningar

В переводе означает "обманывающий зрение".

Пояснений в книге к нему нет.

Соответственно, данный знак может использоваться и как защита, и для сокрытия. Или оморочки.

Знак Krosshringar
"Крест-кольцо", для защиты и победы.
Знак христианский, для распространения силы Иисуса вокруг того, кто носит данный став.

Этот став человек должен носить на себе супротив нападок скверных людей.

Он называется Паулус (Palus).

Эффективный и сильный знак.

Печатка королевы-"Drottningar signet"-
защищает от злых духов, которые могут быть призваны врагами для нанесения зла.
(т.е. защита работает только от вызванных духов).

Согласно преданию эта печать принадлежала светлой королеве альвов Хильдур, она подарила ее человеку за помощь,
в знак своего покровительства и защиты.
Но не известно, так ли это.

Клуб практиков •
clubmagics.com

Описание:
Сей знак служит для защиты удачи/счастья как на суши, так и на море.

ДРАГОЦЕННЫЙ КАМЕНЬ ИОУНАСА(GIM-STEINN JONASAR)

Этот знак - супротив ворожбы, которой занимаются на севере от экватора.
Им пользовался Торвальд из Сахка из Свар-фадар-даля в области Эйья-фьорда.

http://clubmagics.com/viewtopic.php?f=1184&t=337

Ставы супротив погибели.

#board_club_Vannadis_гальдрставы
#board_club_Vannadis_защита

Пусть на тебе будут три следующих става и тогда ты никогда не погибнешь
(т.е. не умрешь внезапной, насильственной смертью).

Кольца помощи Карламагнуса

Для защиты, исполнения желаний и благополучия.

http://clubmagics.com/viewtopic.php?f=1186&t=16251

Гальдрастав "þráhyggja "-"наваждение"-используется чтобы объект не замечал никого кроме Вас,
своеобразный приворот с оморочкой.
Рисуется на бумаге,имя объекта рунами пишут на обратной стороне.

https://clubmagics.com/viewtopic.php?f=111&t=1059

Dreprún

Убить вражеский скот.

Stafur til að vekja upp draug

Чтобы вызвать призраков и злых духов.

Máladeilan

Чтобы выиграть в суде.

Drømmestav
Нанесите этот став на ветки красной ели и спите на них.
Тогда вам может присниться то,что вы хотите увидеть во сне.

Þjófastafir - Icelandic “Thief Staves”

Þjófastafir - по форме, один из самых распространенных видов става. Даже в самой ранней рукописи, известной как «Lækningakver» («Медицинская книга»), датируемой примерно 1500 годом нашей эры, он есть:

Его цель: «Если человек хочет знать, кто у него украл…», затем в нем содержатся инструкции по подготовке става и другие действия, которым нужно следовать, чтобы «я мог видеть тень того, кто украл у меня и других».

На самом деле, это довольно стандартно для большинства Þjófastafir. Методы могут отличаться от одного к другому. В некоторых случаях став вырезают на дереве, чтобы положить его под голову на время сна, что бы увидеть вора во сне.
В других случаях став выцарапывают на чаше, ее наполняют водой, и в ней появляется лицо (это называется «косциномантия»). Следует отметить, что этот вид магии не является уникальным - он появился в большей части Европы в конце средневековья.

Есть несколько рунных рядов, которые указаны в “Huld” manuscript с целью раскрытия вора:

Однако, не каждый Þjófastafur предназначен для откровений. Этот набор из трех знаков предназначен для того, чтобы вернуть украденные вещи (после написанного текста «og lát undir höfuð þér» = «и положить себе под голову»):

Roðucross
Solar innsigli не всегда быстро работает, может медленно раскручиваться, от бесов лучше любую разновидность Roðucross в дополнение к этому ставу, он (Solar innsigli) не всегда срабатывает сразу, а с бесами время играет не последнюю роль, поэтому с Родукросс надежнее в этом плане
В качестве дополнения можно поставить еще и
"кольцо помощи"

Гальдрастав «Veldismagn»
Дословно "Господство/власть Силы".

По рецепту (примерный перевод):
"Став вырезается на угле, окрашивается кровью, носить его надо на груди, и тогда не грозит тебе вред, хищение или болезнь, будь ты на море или суше"