ORACION AL ANIMA SOLA

?Oh Senor! Cuantas son las gracias que necesitamos, Con toda verdad puede decirse Que nuestra necesidad es universal. Ahora, Senor, buscamos para con vuestra Divina Majestad, Intercesores que amais sobremanera.

El Anima Sola; tan empenada en nuestro favor Como grata a vuestros ojos. De lo profundo de su carcel os presenta nuestra indigencia Pidiendoos las gracias necesarias para remediarla Miradnos, pues con ojos de misericordia Y atened el ruego de vuestra sierva y Vos, ?oh Anima Sola!
Alcanzadme de la divina misericordia, El remedio de esta necesidad que me aflige.

Молитва неприкаянной душе (грешной)

О боже! Сколь мы благодарны тебе,
Со всей уверенностью можем сказать,что наша просьба всеобъемлющая.
Теперь, Боже, посмотри на нас с высоты своего божественного величия,на ходатаев, которых любишь.

Анима Сола(грешная душа), помоги нам получить благополучие, приятное для ваших глаз.
Из глубины своей тюрьмы вы видите нашу бедность.
Вы просите милость, необходимую для искупления.
Посмотри на нас глазами милосердными и услышь молитвы твоего покорного слуги, о Anima Sola!
Ты получишь божественное одобрение, а средство для этого - помощь мне.